dare dare et illico presto !
LES DÉLIRES DU PROF CAMPEUPLUS
Bonsoir toutes et tous !
Je suis très en retard , j'ai des tas de trucs à faire et les photos du Vietnam attendront un peu !!
D'abord c'est très étrange , car j'ai l'impression que mes caractères "small " ont changé d'aspect sans que je leur demande rien ! Je renonce à comprendre !
Bon , envie de rigoler un peu ce soir !
Dans un mail que je viens d'expédier , j'ai eu l'occasion d'employer le terme
" DARE DARE " .
dar dar dard dard ,
Les deux premiers n'existent pas mais les deux autres oui !
Enfin , dare dare , tout le monde le sait , signifie "illico presto" , en vitesse , immédiatement .
Mais ce qui m'intéressait c'était l'étymologie.
D'où qu'y vient ce petit mot bizarre?
Eh bien , j'ai été très déçue , car figurez-vous que ce mot , pourtant apparu en
1640 (il n'est pas né d'hier) est d'origine inconnue !
Les origines inconnues , moi , j'aime pas trop , à une époque où on ne cesse de parler à tout propos et hors de propos de " traçabilité " , on perd nos mots en route comme ça ?
Comme toujours quand se présente ce genre de cas épineux , on a dans le dictionnaire : " p.ê. d'origine onomatopéique " . OUI, je l'écris en entier car il est bon de le savoir celui-là aussi !
p.ê. Ca ressemble à quoi "peut-être"? Ils veulent pas se mouiller quoi ! On sait
ou on sait pas !!
Dans la langue il faut être PRÉCIS !! La poésie , c'est une chose ,
l'étymologie c'en est une autre !
Est-ce que sur votre morceau de boeuf ils écrivent " origine p.ê. France " ?
Et pourtant là....Bon.....n'insistons pas !
C'est comme pour le foie gras....
Bon....n'insistons pas...
Et puis je vous le demande , " dare dare " pour dire "en vitesse , tout de suite"
est-ce que ça tient la route ???
La vitesse , la rapidité , est-ce que ça fait du bruit ? " Immédiatement " , est-ce que ça fait du bruit ? Surtout en 1640 ?
Est-ce que ce serait par hasard le bruit des chevaux sur le pavé ?
Et pourquoi qu'ils le disent pas alors ?
Je suis con-tra-riée ! Heu...contra-riée !
Snif , boum , poum , clac , patatrac ,...Vous pouvez m'en citer d'autres
si vous voulez
mais je ne suis pas convaincue du tout par l'onomatopée " dare dare "!
Alors dare dare j'aimerais bien que vous me trouviez des explications fantaisistes ou pas , je les expédierai à qui de droit ,
et on mettra aussi " peut-être " !
CIAO !
D'abord c'est très étrange , car j'ai l'impression que mes caractères "small " ont changé d'aspect sans que je leur demande rien ! Je renonce à comprendre !
Bon , envie de rigoler un peu ce soir !
Dans un mail que je viens d'expédier , j'ai eu l'occasion d'employer le terme
" DARE DARE " .
dar dar dard dard ,
Les deux premiers n'existent pas mais les deux autres oui !
Enfin , dare dare , tout le monde le sait , signifie "illico presto" , en vitesse , immédiatement .
Mais ce qui m'intéressait c'était l'étymologie.
D'où qu'y vient ce petit mot bizarre?
Eh bien , j'ai été très déçue , car figurez-vous que ce mot , pourtant apparu en
1640 (il n'est pas né d'hier) est d'origine inconnue !
Les origines inconnues , moi , j'aime pas trop , à une époque où on ne cesse de parler à tout propos et hors de propos de " traçabilité " , on perd nos mots en route comme ça ?
Comme toujours quand se présente ce genre de cas épineux , on a dans le dictionnaire : " p.ê. d'origine onomatopéique " . OUI, je l'écris en entier car il est bon de le savoir celui-là aussi !
p.ê. Ca ressemble à quoi "peut-être"? Ils veulent pas se mouiller quoi ! On sait
ou on sait pas !!
Dans la langue il faut être PRÉCIS !! La poésie , c'est une chose ,
l'étymologie c'en est une autre !
Est-ce que sur votre morceau de boeuf ils écrivent " origine p.ê. France " ?
Et pourtant là....Bon.....n'insistons pas !
C'est comme pour le foie gras....
Bon....n'insistons pas...
Et puis je vous le demande , " dare dare " pour dire "en vitesse , tout de suite"
est-ce que ça tient la route ???
La vitesse , la rapidité , est-ce que ça fait du bruit ? " Immédiatement " , est-ce que ça fait du bruit ? Surtout en 1640 ?
Est-ce que ce serait par hasard le bruit des chevaux sur le pavé ?
Et pourquoi qu'ils le disent pas alors ?
Je suis con-tra-riée ! Heu...contra-riée !
Snif , boum , poum , clac , patatrac ,...Vous pouvez m'en citer d'autres
si vous voulez
mais je ne suis pas convaincue du tout par l'onomatopée " dare dare "!
Alors dare dare j'aimerais bien que vous me trouviez des explications fantaisistes ou pas , je les expédierai à qui de droit ,
et on mettra aussi " peut-être " !
CIAO !
Publicité