Adoptez un mot

Salut toutes et tous !


J'aime les mots , la langue en général (vous ne le croirez peut-être pas mais je suis une fan de Grammaire ! Pas la linguistique , non, la grammaire !)
C'est vrai que notre langue s'appauvrit , disons plutôt que des mots anciens disparaissent et quel dommage ! L'autre jour je vous ai servi 'SROGNEUGNEU'
Aujourd'hui je vous propose  :
"TIRE LA CHEVILLETTE ET LA BOBINETTE CHERRA"
C'est la phrase qui est dans le conte de Perrault , vous saurez me dire lequel car là j'ai oublié !
Bon , c'est vrai ,il y a trois mots au lieu d'un seul , je vais me faire virer vite fait de cette communauté si je ne respecte pas les règles !
Donc , passons sur chevillette (petite cheville) , précisons que les bobinettes sont réapparues dans les meubles rustiques en bois tropicaux tout à fait propres à la déforestation de l'Amazonie ,
et arrêtons-nous à "CHERRA" !
Ah , ce futur du verbe CHOIR m'a fait longtemps rêver quand j'étais enfant !
"bobinettechéra" était pour moi un mot extraordinaire et "pourquoi donc devait-il tirer sur "la bobinettechéra" "? mon seul problème métaphysique !
J'ai fini par poser la question à ma mère qui m'a expliqué comme il se doit que "cherra" signifie "tombera" ! Quelle déception , c'est tout un monde qui changeait de face brusquement   !


Plus tard et encore aujourd'hui , ce verbe CHOIR m'est cher car il est en train de disparaître , sa conjugaison est "défective" comme on dit , càd incomplète,

je chois (les 3 personnes du pluriel ont disparu corps et bien !) , je choyais (comme me l'a fait remarquer Grenouille cet imparfait ne doit pas exister non plus à cause du verbe " choyer " ), je chus , je cherrai (ou choirai) , j'ai chu, que je choie , que je chusse...


Il persiste dans quelques expressions toutes faites comme :

"Il nous a complètement laissés choir"

Comme tout(s) ce(ux) qui tombe(nt), je vais pas le(s) laisser choir !

Comments

[sieglind la dragonne]

T'es sure que c'est obligatoire chez moi d'adopter un "nouveau" mot ? hé, hé... Moi aussi, j'ai toujours aimé les mots (la grammaire un peu moins, mais ça fait pendant de cheminée, passage obligé, rien que pour l'étymologie du bastringue  Evidemment je me suis plutôt attelée à ces fameuses bobinettes et chevillettes qui se mangeaient du carrelage... pour apprendre que c'était le système de fermeture des lourdes à l'époque remplaçant un "tourne la poignée, c'est pas fermé" qu'on lancerait maintenant hé, hé..Bises Jane et bonne journée

[jane]

Je suppose que tu fais allusion à mon mail là ? Je commence à memberlificoter les guibolles là ! Alors il y a 2 choses : la communauté "Adoptez un mot " dans laquelle je me suis mise pour essayer de "sauver " de l'oubli total certains mots anciens , ou peu usités dans  notre conversation et même dans notre littérature !Et puis , il y a ton propre vocabulaire si fantaisiste , plutôt fait de créations que de récupérations : ce sont comme les deux bouts d'une chaîne destinés à enrichir notre vocabulaire ! Si tu ne comprends pas , maile-moi je te réexpliquerai avec des exemples ! Je sais que le matin t'es pas trop en forme.....;-)))

[franky]

re-salut Jane,le bon choir Madame, bon choir Monsieur me faisait penser à un originaire de la Réunion qu'était Raimond Bar...  et surtout à l'émission de Canal +!!!bonne, voir excellente soiréebizzzz        ;=) ))          @+   franky

[jane]

Moi ce serait plutôt à Giscard d'Estaing qu'il me ferait penser ce "défaut de langue" ! Courage , jour après jour approche le jour où ton cadre sera là et tu pourras enfin te recréer une vie nouvelle , où j'espère j'aurai une petite place virtuelle ! Bisous !

[cocole]

c'est une phrase qui m'a titillé toute mon enfance! pourquoi la grand-mère utilise une telle expression, comme une phrase magique...qui ouvre la porte aux ennuis!!!

[jane]

" Comme un phrase magique " ! C'est bien ça ! Quand ma mère m'a eu expliqué le mot je suis tombée de haut , du monde magique à la réalité ! Ce fut comme Colette avec son presbytère si tu as lu les Claudine .Bisous  Cocole , et à bientôt !

[marijo]

Merci Jane de ressortir ces vocables qui ne sont plus beaucoup usités aujourd'hui ; cela m'étonnerait qu'on les trouve sur des SMS, non ?! En tout cas, ça nous fait l'occasion de "réviser" un peu et de nous amuser aussi.À l'époque où nous apprenions les récitations par coeur, je ne suis pas sûre que le corps enseignant nous en expliquait le sens ! Nous devons être de générations proches parce que moi aussi le "bobinettechera" m'a longtemps perturbée.Bien à toi

[jane]

" perturbée " n'est pas le bon mot , plutôt ça me laissait pensive car je ne comprenais pas , c'était une sorte de mot mystérieux ! Moi qui raconte beaucoup d'histoires à mes petits-enfants (enfin , quand ils sont là !) , je choisis des textes bien écrits et au vocabulaire riche , et de temps en temps je leur demande " Tu sais ce qu'il veut dire ce mot ? " C'est souvent "non" , mais ça ne les empêche pas de comprendre l'ensemble de l'histoire ! Le mot expliqué est définitivement enregistré , en tout cas , quand l'histoire est appréciée ! Plus tard , elles auront le temps d'apprendre le langage des SMS si ça leur chante , et je gage que ça leur chantera... hélas ! On vit toujours avec son temps ! Amitiés et @+

[objectif-p]

j'ai chu, marie, Joseph!oui, dès le matin, c'est lourd!!!

[jane]

L'emploi n'est pas courant , c'est le moins que l'on puisse dire , j'espère que ta chute est toute virtuelle ! Dis-moi , tu as oublié Jésus dans ton exclamation . C'est marrant parce que d'habitude on oublie plutôt ce brave Joseph ! ;-)))  A+